Deutsch-Arabisch
    ...
    innerhalb Deutschlands oder ins Ausland
    داخل ألمانيا أو إلى الخارج
    relevante Treffer
    drinnen und draußen umgang.
    الداخل والخارج
    herausgedrängt (adj.) , {Med,Chemie}
    معصور من الداخل للخارج {طب،كمياء}
    im In- und Ausland
    داخل و خارج البلاد
    Außen hui, innen pfui!
    من الخارج رخام ومن الداخل سخام
    die Flachrundzange (n.)
    كماشة مسطحة من الداخل ومكورة من الخارج
    das einwärtsgedrehte Lid (n.) , {Med}
    إنقلاب جفن العين للداخل أو للخارج {طب}
    das Entropium (n.) , {Med}
    إنقلاب جفن العين للداخل أو للخارج {طب}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    Rückkehr nach Deutschland
    العودة إلى ألمانيا
    hinein (adv.)
    إلى الدَاخل
    einwärts (adv.)
    ألى الداخل
    herein (adv.)
    إلى الدَاخل
    Wie lange lebst du schon in Deutschland?
    ما هي المدة التي قضيتها إلى الآن في ألمانيا؟
    die Ostalgie (n.)
    حنين الي ألمانيا الشرقية
    bördeln (v.)
    ثَنَى إِلَى الدَّاخِل {يُثْني صَفِيحَةٍ مَعْدنيةٍ لتَرْكِيبها مع صَفِيحَةٍ أخرى}
    kommt mal rein
    تعالوا إلى الداخل
    stadteinwärts (adv.)
    إلى داخل المدينة
    der Influx (n.) , {Bio.,Med}
    تَدَفُّق إلى داخل {الخلية عبر الغشاء}، {بيولوجيا،طب}
    hindurchströmen (v.)
    تدفق إلى الداخل
    das Hineinzoomen (n.) , {Comp}
    إرخاء إلى الداخل {كمبيوتر}
    implodieren (v.)
    اِنفَجَرَ إلى الدّاخِل
    intrakutan (adv.) , {Med}
    إلى داخل الجلد {حقن}، {طب}
    Einreise & Meldung als Asylsuchender in Deutschland {Recht}
    الوصول كطالب لجوء إلى ألمانيا {قانون}
    der Beitritt Deutschlands zur NATO {Pol}
    انضمام ألمانيا إلى حلف الناتو {سياسة}
    hinaus (adv.)
    إلى الخارج
    heraus
    إلى الخارج
    nach außen
    إلى الخارج
    Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
    نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
    outsourcen (v.)
    نقل إلى الخارج {نشاط تجاري}